Mandragola

Komödie von Niccolò Machiavelli (Deutsch von Kurt Stieler)

Zum Stück

Das 10-Jahresjubiläum wurde mit einem Sommertheater gefeiert. Andreas Berger verzauberte den Hof des Gasthauses Schwindl in ein venezianisches Dorf. Italienische Häuserkulissen, ein 6 Meter hoher Campanile und ein Steinbrunnen bildeten den idyllischen Spielplatz für Machiavellis Komödie „Mandragola”. Erstmals wurde auch über Video eine „heikle Nacktszene” eingespielt. Dabei musste der Projektor mittels eines Seilzuges, der natürlich ebenfalls von Andreas Berger konstruiert war, vor jeder Aufführung auf das Dach eines Schuppens platziert werden.

Die romantische Musik, die noch heute beim Gedanken an das Stück in unseren Ohren klingt, und das wunderbare Wetter trugen dazu bei, dass diese

Aufführungsserie ein großer Erfolg wurde. Insgesamt konnten in 9 Aufführungen erstmals über 1.000 Besucher gezählt werden.

Dieter Kormann, der sich später zu einem großen Komödianten entwickeln sollte, machte hier seine ersten Schritte auf der Bühne (die ja eigentlich gar nicht vorhanden war). Er durfte vor Beginn des Stückes, begleitet von zwei hübschen Damen in italienischen Kostümen, mehrmals durch die Szene schreiten und so das Publikum auf das folgende Geschehen einstimmen. Dies war der Grundstein zu seiner weiteren Theaterkarriere.

Während der Vorbereitungen zu diesem Stück, die sich über ein Jahr zogen, lag ich 6 Wochen mit einer Virusgrippe hochfiebernd danieder. Dabei kamen mir die besten Ideen zur Inszenierung. So mancher Mitspieler hat jedoch bei besonderen Herausforderungen gemeint, dies sei eindeutig das Produkt eines Fieberwahnes.

Spieltermine / Spielort

9 Aufführungen vom 26. Juli bis 11. August 1990 im Hof des Gasthauses Schwindl

Ensemble

Callimaco, ein Edelmann	Alexander Brodl
Siro, sein Diener	Anton Wasinger
Messer Nicia, ein törichter Rechtsgelehrter	Herbert Knopf
Lucrezia, seine junge Frau	Roswitha Ortar
Sostrata, deren Mutter	Gabriele Berger
Frater Timoteo, ein Diener Gottes	Franz Müller
Ligurio, ein großer Lump	Andreas Kormann
Eine fromme Frau	Eva Berger
Prolog	Manfred Streng
Zwei Ministranten	Alexander Rittler Thomas Rittler
Volk	Franziska Wasinger Cristina Trimbacher Susanne Ivanek Leopold Szirota Dieter Kormann Herbert Rittler

Backstage

Inszenierung	Karl Rittler
Bühnenbild	Andreas Berger
Bühnenmalerei	Thomas Zeman
Maske	Christine Rittler
Musikalische Leitung	Anton Wasinger
Tontechnik	Jack Fronczek (Hit-Point Studio)
Lichtkonzept	Andreas Berger
Beleuchtung	Wolfgang Schön
Technische Gesamtleitung	Andreas Berger